"Luz, sol e mar têm acesso preferencial no Costa Marina: amplos vidros de cristal transparente deixam visualizar os panoramas espectaculares, que rodeiam o navio de dia e de noite. Jogos de luzes e transparências oferecem efeitos especiais através do vidro na ré, tão alta quanto o navio, enquanto que cúpula em vidro da discoteca permite dançar debaixo das estrelas.
No moderno Centro Fitness situa-se uma pequena serra de plantas verdes, e uma ampla área buffet com vista para o mar foi concebida para oferecer a possibilidade de descontracção quer nos locais interiores quer ao ar livre. Caracterizado por uma decoração em estilo yacht, o Costa Marina é um navio para quem gosta de um acolhimento de cinco estrelas."